Wikipedia
Focus: encyclopedia, reference and research. Also in Research and Learning, like Tatoeba. Adds iOS and Android. Rated 4.8 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb, iOS
4.8Visit
Website
Tatoeba
A free, community-built collection of sentences and translations.
Rating
4.5 / 5
Pricing
Free
Difficulty
Beginner
Works on
Web
Built with love by Shushant Lakhyani. Building bestproductivityresources.com
What is Tatoeba?
Tatoeba holds millions of example sentences translated into hundreds of languages by volunteers, many with audio, so you can see how words are really used in context. It is free, open data under Creative Commons licences, and popular for building flashcards and language-learning tools.
Pros: what Tatoeba does well
- Real example sentences in context
- Hundreds of languages
- Free open data
Cons: where it falls short
- Quality varies by sentence
- Not a structured course
Who Tatoeba is for
Language learners who want natural examples of words in use.
Who can skip it
People who need a full guided course.
Tatoeba alternatives
Not sold on Tatoeba? These do a similar job, and each card says what it has in common.
BBC Bitesize
Focus: revision, gcse and school. Also in Learning and Research, like Tatoeba. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.7Visit
Google Arts & Culture
Focus: art, museums and culture. Also in Learning and Research, like Tatoeba. Adds iOS and Android. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb, iOS
4.7Visit
Internet Archive
Focus: digital library, wayback machine and archives. Also in Research and Learning, like Tatoeba. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.7Visit
PubMed
Focus: medical research, papers and citations. Also in Research and Learning, like Tatoeba. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.7Visit
The Public Domain Review
Focus: public domain, art history and images. Also in Reading and Research, like Tatoeba. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.7Visit
Free alternatives to Tatoeba
Want to spend nothing? These free picks cover similar ground.
web.dev
Focus: web development, performance and accessibility. Also in Learning and Reading, like Tatoeba. Rated 4.7 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.7Visit
ooh.directory
Focus: blogs, directory and rss. Also in Reading and Research, like Tatoeba. Rated 4.6 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.6Visit
Wellcome Collection
Focus: public domain, images and archives. Also in Research and Learning, like Tatoeba. Rated 4.6 (Tatoeba: 4.5).
WebsiteFreeWeb
4.6Visit
CORE
Focus: open access, research papers and academic search. Also in Research and Learning, like Tatoeba. Same 4.5 rating.
WebsiteFreeWeb
4.5Visit
HowStuffWorks
Focus: explainers, science and technology. Also in Learning and Reading, like Tatoeba. Same 4.5 rating.
WebsiteFreeWeb
4.5Visit
LibreTexts
Focus: open textbooks, oer and college. Also in Learning and Reading, like Tatoeba. Same 4.5 rating.
WebsiteFreeWeb
4.5Visit
Are you the maker of Tatoeba?Get a free Featured badge for your site, a share image and ready-to-paste posts. No sign-up.
Free Notion database
1,100+ ways people are making money online
Real online businesses, creators and projects, broken down by how they make money: apps, online stores, AI tools and more. Free on Gumroad.
Get the free databaseFree Notion database
399+ ways to make money online
Hundreds of online income methods in one place, so you can compare options and pick one to try. Free on Gumroad.
Get the free listFor research and ideas only. Results vary and nothing here is a promise of income. See our Disclaimer.
Weekly newsletter
Everything new, every Monday.
One short email every Monday with everything shipped that week: new free tools and websites, new guides, new free browser tools and what's new in my free Gumroad libraries, plus how the site is growing. Free, and you can unsubscribe anytime.
Join the newsletterYou sign up on Gumroad, which stores your email to send the newsletter. See our Privacy Policy.